GUIDO MAZZON – IL LUOGO DELLA MUSICA

Guido Mazzon, Il luogo della musica
tratto da: Lo spazio della musica. Pensieri e immagini
Guido Mazzon – Marta Sacchi
Apollo Edizioni – Copyright © 2016

Testo e voce narrante: Guido Mazzon

inconsequential
by Luigi Maria Corsanico, piano

Wassily Kandinsky
Composition VIII, 1923
Tensions calmées, 1937

Federico García Lorca – La ballata dell’acqua del mare

Federico García Lorca – La ballata dell’acqua del mare (1920)
LIBRO DE POEMAS , PRIMERA EDICIÓN 1921.
Imprenta Maroto, Madrid

Traduzione di Guido Mazzon

Lettura di Luigi Maria Corsanico

Francisco Tárrega – Adelita

  • Pedro Abreu, guitar
  • Goran Zegarac, guitar

foto: LMC

~~~~~~~

Il mare
sorride lontano.
Denti di spuma
labbra di cielo.

Che vendi, fosca fanciulla,
coi seni al vento?

Vendo, signore, l’acqua dei mari.

Che porti, giovane negro,
mischiato al tuo sangue?

Porto, signore,
l’acqua dei mari.

E queste lacrime salmastre
da dove vengono, madre?

Vengono, signore,
dall’acqua dei mari.

Cuore, e questa amarezza
profonda, dove nasce?

Amareggia molto
l’acqua dei mari!

Il mare
sorride lontano.
Denti di spuma,
labbra di cielo.

GUIDO MAZZON – Suoni di pensieri in ordine sparso

GUIDO MAZZON
Suoni di pensieri
in ordine sparso

© guidomazzon, 2021
Tutti i diritti riservati

Traduzione dell’ultimo versetto
a cura di Esteban Nicotra

Fotografie di Marta Sacchi

Si ringrazia Luca Alziati per la disponibilità
delle foto storiche del Laboratorio F.lli Alziati in Milano

voce di Luigi Maria Corsanico